Quandoque bonus dormitat Homerus

Hasta el buen Homero echa una cabezadita de vez en cuando, escribió Quinto Horacio Flaco en el verso 359 de su Epístola a los Pisones, con el sentido indulgente de que incluso el más sabio de los sabios comete errores algunas veces o, dicho de otro modo, no hay obra humana que sea perfecta, y ni muchísimo menos la corrección de un libro.

Feria del Retiro

Ayer estuve en la Feria del Libro del Retiro. Lo del retiro estará bien si dentro de unos años los libros de papel se retiran. Ayer seguían allí, por montones, como siempre. Este año la organización había aceptado ya la presencia de los libros electrónicos, pero sólo vi una caseta en la que había un portátil de cara a los visitantes, con un aviso sobre él que decía: "Descárguese aquí sus libros electrónicos". Para ese viaje no hacían falta alforjas: lo puedo hacer desde casa.

Me imaginé luego que quizá en el futuro la feria sea así, una sucesión de casetas sin la barahúnda de libros de papel y tan sólo un ordenador en el centro del mostrador, y los lectores haciendo cola no para que nos firme el autor el ejemplar, sino para descargar aquí uno, allí otro.

También me imaginé que la habitual tormenta (ayer llovió todo lo que quiso, como siempre) haga cisco algún transformador de energía y la feria se apague, se quede sin libros, ni uno solo, por falta de corriente. Será grandioso. Y los viejos contaremos batallitas de aquellos tiempos en que ni el agua podía con la feria.

Cubiertas

Hablaba Jesús Marchamalo en el sumplemento de libros del ABC de la pérdida de las cubiertas en la era de los libros electrónicos que se nos avecina. La inmaterialidad de los libros electrónicos implica su pérdida de individualidad visual, su singularidad y el golpe de impacto visual que puede producirnos. Indudablemente, todo el ropaje que acompaña a un libro se perderá: la cubierta, el tipo de papel, la puesta en página... Sin duda estamos en un estadio inicial de la nueva era, pero probablemente no será fácil que se vuelva a repetir una foto tan deliciosa e irreal como la que nos muestra a Marilyn Monroe aparentemente embebida en la lectura de las últimas páginas, tan simbólicas como ella misma del siglo XX, del Ulysses de Joyce, nada menos. Dos símbolos es una foto. De ser en este siglo nuestro y electrónico, no sabríamos qué dice el libro entre sus manos, valdría cualquiera y la escenificación sería vulgar.

Criterio editorial

A un mes y pico de haber lanzado el iPad, Stevie Jobs ha hablado: "No quiero ver cómo descendemos a una nación de blogueros. Necesitamos el criterio editorial más que nunca". Suena a consuelo que quien ha puesto al alcance de la gente el aparato que puede destrozar el sistema editorial mundial, afirme que el referente del editor es imprescindible. Lo dice pensando en el editor de periódicos, pero vale igual para el de libros: ambos están en el punto de mira de la metamorfosis y abducción. No sé qué piensa poner de su parte para que eso sea así. Bueno, rectifico: piensa poner un portal, una tienda, un embudo para que todos pasemos por caja. Pero se equivoca cuando luego dice que "la gente está dispuesta a pagar por el contenido que consume". Aparte de otros muchos errores (y algunas ventajas) que traerá la lectura electrónica, el error sobre el que se sostiene todo es que el negocio no se va a alterar. Los bandoleros montarán la jaca y asaltarán las diligencias. Ya lo hacen, pero sólo en las trochas de montaña. Llegarán a los caminos más transitados y no habrá migueletes que les paren.